初夏屏居山亭與國手劉君對奕倦偶拈長慶集得一絕句雲紅旗破賊非吾事黃紙除書非我名唯共嵩陽劉處士圍棋賭酒到

明 · 王世貞

角里先生無遠略，嵩陽處士有棋名。
若教兵法從君授，指點安危分外明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 角里先生：指隱士，這裏可能指劉君。
• 嵩陽處士：嵩山南面的隱士，這裏也指劉君。
• 棋名：在圍棋上的名聲。
• 兵法：軍事策略。
• 指點安危：指導如何處理安全與危險的情況。

翻譯

角里先生沒有深遠的謀略，嵩陽的處士卻以圍棋著稱。 如果能讓軍事策略由你傳授，指導如何應對安全與危險的情況將格外明晰。

賞析

這首作品通過對比「角里先生」與「嵩陽處士」的形象，突出了劉君在圍棋上的高超技藝。詩中「若教兵法從君授」一句，巧妙地將圍棋與兵法相聯繫，暗示劉君的智慧不僅限於棋盤，也能應用於更廣闊的領域。末句「指點安危分外明」則表達了對其智慧的讚賞，同時也帶有戲謔的意味，因爲劉君的姓氏與當時的軍事行動有所關聯，使得這首詩在輕鬆中透露出對時局的關注。