（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 尊生齋：指王世貞的書齋名。
- 談玄：談論深奧的道理，這裡指研究哲學或宗教。
- 篝燈：用篝火照明，這裡指在燈下。
- 長楊校獵篇：指漢代敭雄的《長楊賦》，其中描述了校獵（即狩獵）的場景。
繙譯
在尊生齋裡，你高談濶論著深奧的哲學， 暮蟬在新水的滋潤下，在高大的槐樹上鳴叫。 然而，夜深人靜時，你卻衹是在燈下， 研讀著《長楊賦》中關於狩獵的篇章。
賞析
這首作品通過對比手法，描繪了友人在尊生齋中的兩種截然不同的學術活動。一方麪，他在齋中高談濶論，探討深奧的哲學問題；另一方麪，在夜深人靜時，他卻衹是在研讀關於狩獵的篇章。這種對比不僅揭示了友人學術興趣的多樣性，也反映了作者對友人學術追求的微妙觀察和理解。詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對友人學術生活的幽默而深刻的見解。
