贈王詹事元馭
紫宮何崔嵬,嫋嫋幹青雲。
銅龍啓楓閶,白虎薦衿紳。
委蛇談經術,天顏再爲新。
日晏始言旋,竹素良自欣。
乃知清旃上,不廢箕潁真。
儀羽豈獨嘉,漸當寄絲綸。
大化一以漓,魯叟不易醇。
無爲守至正,天下自歸仁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 紫宮:指皇宮。
- 崔嵬:形容高大雄偉。
- 裊裊:形容菸霧繚繞的樣子。
- 乾青雲:直沖雲霄,比喻地位高。
- 銅龍:指宮門上的裝飾物。
- 楓閶:指宮門。
- 白虎:古代四象之一,此処可能指宮中的裝飾或象征。
- 衿紳:指士大夫的服飾,代指士大夫。
- 委蛇:曲折行走,此処形容言談擧止從容不迫。
- 竹素:指書籍或書寫材料。
- 清旃:指清高的旗幟或標志。
- 箕潁真:指古代賢人箕子、潁考叔的真誠。
- 儀羽:指儀仗中的羽毛裝飾,比喻尊貴。
- 絲綸:指皇帝的詔書。
- 大化:指廣泛的社會變革。
- 漓:指稀釋,此処比喻道德的淡薄。
- 魯叟:指孔子,因其爲魯國人。
- 醇:指純正。
- 至正:至高無上的正道。
- 歸仁:歸曏仁德。
繙譯
皇宮多麽高大雄偉,菸霧繚繞直沖雲霄。 銅龍裝飾的宮門開啓,白虎象征的士大夫推薦。 從容不迫地談論經學,天子的麪容再次煥然一新。 日暮時分才開始返廻,閲讀書籍感到非常高興。 因此知道在清高的旗幟上,不失去箕子、潁考叔的真誠。 儀仗中的羽毛裝飾怎能不尊貴,漸漸地應儅寄托皇帝的詔書。 廣泛的社會變革已經使道德淡薄,孔子也不容易保持純正。 無爲而治堅守至高無上的正道,天下自然會歸曏仁德。
賞析
這首作品描繪了皇宮的雄偉景象和士大夫的尊貴地位,同時表達了對經學和真誠品質的推崇。詩中通過銅龍、白虎等象征性元素,展現了宮廷的莊嚴與士大夫的榮耀。後文則通過對竹素、清旃等意象的運用,強調了堅守正道、歸曏仁德的重要性。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對高尚品質和正道的追求。