(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 纖玉:形容手指纖細如玉。
- 蝦須:指簾子上的流囌,形似蝦須。
- 銀鉤:指掛簾子的鉤子。
- 龍沙:古代指塞外沙漠地區。
- 雁足:古代傳遞書信的象征。
- 銅壺:古代計時器,這裡指時間。
- 清鉛:指眼淚。
- 金剪:指剪刀。
- 脂蔫:指妝容因時間久而變得不新鮮。
- 紅絮:指紅色的花絮或柳絮。
- 濃霜:厚重的霜。
- 斷角:指軍中的號角聲。
- 遼陽道:指遼陽的道路,泛指邊遠地區。
繙譯
纖細如玉的手指輕觸著簾上的蝦須,起身呼喚著掛簾的銀鉤,讓它掛在鞦天的樹上。恨那遙遠的龍沙之地,天邊遠雁無法帶來書信。 銅壺中的水冷了,淚水滴落如清鉛,金剪刀也因久未使用而變得生澁,妝容因時間久而變得不再鮮豔,紅絮飄落。濃重的霜覆蓋了遼陽的道路,斷斷續續的號角聲傳來,不知他在夢中又是怎樣的情景。
賞析
這首作品描繪了一位女子在鞦日裡的孤寂與思唸。通過“纖玉上蝦須”、“銀鉤掛鞦樹”等細膩的描繪,展現了女子優雅而孤獨的形象。詩中“恨龍沙天遠,雁足無書”表達了女子對遠方愛人的深切思唸和無法傳遞書信的遺憾。而“銅壺冷,淚滴清鉛”等句則進一步以物喻情,抒發了女子內心的淒涼與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詞人王世貞高超的藝術表現力。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 贈楊茂才楊之父別駕君則先子嘗受業焉楊又館於族孫進忠其行也乞詩爲別 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 得騏兒領解南都報書此寄勉 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 候臺長山彌日信手撥悶遂成十四韻 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 歌行長短三首贈樑公實謝病歸 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 初秋端居即事效初唐體 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 孟春三日誌事 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 樂府變十九首治兵使者行當雁門太守 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 初春同俞仲蔚及舍弟敬美登馬鞍山得四首以山高月小爲韻 》 —— [ 明 ] 王世貞