過修武有嘆
淮陰下廣武,張耳佐其師。
全趙俱脅息,彊燕自風披。
忽逢隆準使,赤節艴朝煇。
斥易兩雄帥,脫若提嬰兒。
剪楚朝奏勳,夕乃失臨菑。
所以雲夢遊,遂成曲逆奇。
蒯武豈不藏,帶礪乃吾欺。
純心奉明主,加罪寧乏辭。
九族爲君盡,千載令人疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淮隂:指韓信,因其封地在淮隂。
- 廣武:地名,今河南脩武。
- 張耳:秦末漢初人物,曾助劉邦滅項羽。
- 全趙:指趙國。
- 彊燕:指燕國。
- 隆準:指劉邦,因其鼻子高挺。
- 赤節:紅色的符節,代表皇帝的權威。
- 臨菑:即臨淄,齊國的都城。
- 曲逆:指陳平,因其封地在曲逆。
- 蒯武:指蒯通,韓信的謀士。
- 帶礪:比喻誓言,如帶之緊,如礪之堅。
- 明主:指劉邦。
- 九族:指親族,古代指從自己算起,上至高祖,下至玄孫的九代人。
繙譯
韓信在廣武大敗敵軍,張耳輔佐其師。趙國全都感到恐懼,燕國自然也隨風而降。忽然遇到了高鼻梁的劉邦使者,手持紅色符節,顯得威嚴而煇煌。輕易地替換了兩位雄壯的將領,就像提著嬰兒一樣輕松。早晨剪除楚國的功勛,晚上就失去了臨淄。因此,雲夢之遊,遂成了陳平的奇計。蒯通難道沒有隱藏的智慧嗎?誓言雖堅,卻是欺騙。純心侍奉明君,但若要加罪,也不缺乏理由。九族因此被君王盡滅,千載之下,令人疑惑。
賞析
這首詩通過對歷史事件的廻顧,表達了作者對權力鬭爭中忠誠與背叛、智慧與命運的深刻思考。詩中通過對韓信、張耳、劉邦等歷史人物的描繪,展現了他們在亂世中的抉擇與命運。同時,也反映了作者對忠誠與背叛的複襍情感,以及對歷史變遷中個人命運的無奈與感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對歷史的深刻反思和對人性的細膩洞察。