(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 狼心:比喻狠毒的心腸。
- 黃塵:黃色的塵土,這裏指世俗的紛擾。
- 白刃:鋒利的刀劍。
- 飲恨:心中懷着怨恨或悔恨。
- 傳家:指家族傳統的傳承。
- 梟賊首:斬下賊人的首級。
- 復讎私:爲私仇報仇。
翻譯
迎接盜賊是爲了讓母親安心,但那狠毒的心腸並未改變。 在黃塵中還乞求能免於災難,面對鋒利的刀劍卻已甘願跟隨。 心中懷着對父親的憐憫和怨恨,家族傳統的傳承豈能只等我這一代。 何時才能斬下賊人的首級,爲你報這私仇。
賞析
這首作品表達了作者對家族遭遇不幸的悲憤之情。詩中,「迎盜思安母」展現了作者爲了母親的安全而不得不屈從於盜賊的無奈,「狼心未轉移」則揭示了盜賊的殘忍無情。後句中的「黃塵」與「白刃」形成對比,突顯了作者在世俗紛擾中的無助與面對死亡的坦然。結尾的「梟賊首,爲爾復讎私」則強烈表達了作者對復仇的渴望和對家族榮譽的維護。整首詩語言簡練,情感深沉,展現了作者堅定的家族觀念和復仇決心。