孟秋陪祀

明 · 任道

親王代祀撫松楸，玉座金門敞素秋。
日月麗文深睿想，風雲齊仗儼神遊。
鍾離樹老幻宮壯，芒碭山高王氣浮。
此日彤庭瞻拜地，祠光應徹五城樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟秋：秋季的第一個月，即農曆七月。
• 撫松楸：撫摸着松樹和楸樹，這裏指在墓地或祭祀場所。
• 玉座金門：形容宮殿或祭祀場所的華麗。
• 敞素秋：敞開在素淨的秋天，指秋天的景色開闊而清新。
• 日月麗文：日月的光輝照耀着文采，形容文采輝煌。
• 深睿想：深邃的智慧思考。
• 風雲齊仗：風雲聚集，形容場面宏大。
• 儼神遊：莊嚴地彷彿神靈在遊走。
• 鍾離樹老：鍾離是地名，樹老指樹木古老。
• 芒碭山：山名，位於今河南省。
• 王氣浮：王者的氣象或氣息顯現。
• 彤庭：紅色的庭院，指宮廷。
• 祠光：祭祀的光輝。
• 五城樓：指皇城的五座城樓，象徵皇權。

翻譯

親王代爲祭祀，輕撫着松樹和楸樹，玉座金門在素淨的秋天敞開。日月的光輝照耀着文采，深邃的智慧思考，風雲聚集，場面宏大，彷彿神靈在莊嚴地遊走。鍾離的古樹顯得宮殿更加壯觀，芒碭山高聳，王者的氣象顯現。今日在紅色庭院中瞻仰拜祭之地，祭祀的光輝應該能照亮皇城的五座城樓。

賞析

這首作品描繪了親王在孟秋時節進行祭祀的場景，通過華麗的詞藻和宏大的意象，展現了祭祀的莊嚴與神聖。詩中「玉座金門」、「日月麗文」等詞句，不僅描繪了祭祀場所的輝煌，也體現了祭祀活動的隆重。同時，通過對自然景觀的描繪，如「鍾離樹老」、「芒碭山高」，增強了詩歌的意境和深度，表達了對先祖的敬仰和對皇權的尊崇。整體上，詩歌語言典雅，意境深遠，充分展現了明代祭祀文化的莊重與神聖。