清夜遊
宮夜泠泠月華白，嬌騎踏空紅墮雪。
西園門外馱鼓聲，十六院中樂齊發。
楊郎蕭郎各一席，千牛齧臂宮娃泣。
坐中誰是陳宣華，寶帶猶拴繡同結。
芰荷風柔酣海霞，錦繒繃樹啼雙鴉。
侍臣自舞王自歌，蜥蜴香銷金縷紗。
佛經僕射呼不起，樑燕才人竟冤死。
潼關烽火照宮紅，猶自心輕漢天子。
龍舟翩翩蔽白日，醉擁笙歌南下疾。
一聲悲鐸不堪聽，至今江柳生愁色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泠泠（líng líng）：形容清涼、冷清的樣子。
- 月華：月光。
- 紅墮雪：形容紅色的花朵或衣物在雪地上落下，形成鮮明的對比。
- 馱鼓聲：鼓聲。
- 千牛齧臂：形容宴會上的放縱和狂歡，千牛指的是衆多的牛，齧臂比喻放縱。
- 陳宣華：人名，可能是當時的宮廷人物。
- 寶帶猶拴繡同結：形容服飾華麗，寶帶和繡花結在一起。
- 芰荷：一種水生植物，荷葉。
- 錦繒繃樹：錦繒指的是華麗的織物，繃樹形容樹上掛滿了華麗的裝飾。
- 雙鴉：可能是指兩隻烏鴉，也可能是某種裝飾或圖案。
- 蜥蜴香銷金縷紗：形容香料的香氣消散，金縷紗是一種輕薄透明的織物。
- 佛經僕射：指負責管理佛經的官員。
- 潼關烽火：潼關是古代重要的關隘，烽火指戰爭或緊急情況。
- 龍舟翩翩：形容龍舟輕盈快速地行駛。
- 悲鐸：悲傷的鈴聲或鐘聲。
翻譯
在清涼的夜晚，宮中月光皎潔，紅色的花朵或衣物在雪地上落下，形成美麗的景象。西園門外傳來鼓聲，十六個院子中的音樂同時響起。楊郎和蕭郎各自坐在一席，宴會上人們放縱狂歡，宮女們哭泣。坐中有一位名叫陳宣華的人，她的寶帶和繡花結在一起，顯得非常華麗。荷葉在柔和的海風中搖曳，樹上掛滿了華麗的裝飾，兩隻烏鴉在啼叫。侍臣們跳舞，王自己唱歌，香料的香氣在金縷紗中消散。負責管理佛經的官員叫不起，樑上的燕子和才人都冤死了。潼關的烽火照亮了宮殿，但仍有人輕視漢天子。龍舟輕盈快速地南下，醉擁着笙歌。一聲悲傷的鈴聲不堪聽聞，至今江邊的柳樹都帶着愁色。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚宮廷的繁華與哀愁，通過對比月光與紅雪、樂聲與哭泣、華麗與消散等元素，展現了宮廷生活的複雜情感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「紅墮雪」、「錦繒繃樹」等，增強了詩歌的視覺和感官效果。同時，通過對宮廷人物和事件的描寫，反映了當時社會的動盪和個人的悲劇，表達了對過去輝煌的懷念和對現實悲劇的感慨。