易州道中

· 石珝
西風羸馬經行地,易水長城是舊都。 壯士入秦名尚在,客卿歸趙勢全孤。 高臺歲久黃金盡,古塞秋深白雁徂。 聞道關門猶鎖鑰,太平天子慎防胡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羸馬:瘦弱的馬。
  • 易水:河名,流經今河北省易縣。
  • 客卿:指在其他國家做官的士人。
  • :去,往。
  • 鎖鑰:鎖和鑰匙,比喻防衛。

翻譯

西風中,我騎着瘦弱的馬經過這片土地,易水和長城曾是古老的都城。壯士們前往秦國,他們的名聲依然留存,而那些在趙國做官的客卿們,他們的勢力卻已孤立無援。高臺歷經歲月,黃金已盡,古塞在深秋中,白雁南飛。聽說關隘的門依然緊鎖,太平天子要小心防範外族的侵擾。

賞析

這首作品通過描繪西風、羸馬、易水、長城等意象,營造出一種滄桑、孤寂的氛圍。詩中「壯士入秦名尚在,客卿歸趙勢全孤」一句,對比了壯士與客卿的不同命運,表達了作者對時代變遷、英雄末路的感慨。結尾的「聞道關門猶鎖鑰,太平天子慎防胡」則透露出對國家安全的關切,以及對太平天子應保持警惕的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對歷史和現實的深刻思考。