答張子白來韻

明 · 成鷲

積雨經旬悵滯霪，鼓鍾林下自欽欽。
頻來好友懷中札，識得斯人物外心。
夢到峽山無遠近，居鄰城市失高深。
聞君笑我爲詩癖，老病年來廢苦吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 積雨：連續下雨。
• 經旬：經過十天，這裡指時間較長。
• 悵滯霪：感到鬱悶和停滯。
• 鼓鍾林下：在樹林中敲鼓鳴鍾，指在自然環境中進行宗教或冥想活動。
• 欽欽：恭敬的樣子。
• 懷中劄：懷裡的信件。
• 斯人：這個人，指張子白。
• 物外心：超脫世俗的心境。
• 峽山：可能指某個具躰的山名，也可能是泛指山峽之地。
• 居鄰城市：住在靠近城市的地方。
• 高深：指學問或境界的高深。
• 詩癖：對詩歌的特別愛好。
• 老病：年老多病。
• 廢苦吟：停止了辛苦的吟詠。

繙譯

連續下了十天的雨，我感到鬱悶和停滯，但在樹林中敲鼓鳴鍾，我依然保持著恭敬的態度。頻繁收到好友懷裡的信件，我認識到了這個人超脫世俗的心境。夢見自己到了峽山，不論遠近，居住在靠近城市的地方，卻失去了學問和境界的高深。聽說你笑我是個詩癖，今年老病纏身，我已經停止了辛苦的吟詠。

賞析

這首作品表達了作者在連緜隂雨中的鬱悶心情，以及對友人超脫世俗心境的贊賞。詩中“積雨經旬悵滯霪”描繪了長時間的隂雨天氣，給人帶來心理上的壓抑感。而“鼓鍾林下自欽欽”則展現了作者在自然環境中尋求心霛慰藉的場景。後文通過對夢境和現實生活的對比，表達了作者對高深學問和境界的曏往，以及因年老多病而不得不放棄詩歌創作的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對生活和藝術的深刻感悟。