答友人書寄

· 石沆
自笑年來休未休,空勞夢語說虛舟。 塵埃未脫飢寒累,稼穡寧忘水旱憂。 難道琴書間北牖,也曾風雨事西疇。 餘生只不填溝壑,此外分毫無所求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛舟:比喻無所繫累的人或物,這裏指超脫世俗的心境。
  • 塵埃:比喻世俗的紛擾。
  • 稼穡:指農事,耕種和收穫。
  • 水旱憂:對水災和旱災的擔憂。
  • 北牖:北面的窗戶,這裏指家中。
  • 西疇:西邊的田地,泛指田野。
  • 溝壑:山溝,比喻困苦的境地。

翻譯

自嘲近年來休息未曾真正休息,徒勞地在夢中談論超脫世俗的心境。 尚未擺脫世俗的紛擾和飢寒的困擾,怎能忘記對農事中水災旱災的憂慮。 難道琴書只能在北窗下閒適,也曾風雨中在田野裏勞作。 餘生只求不陷入困苦的境地,除此之外別無所求。

賞析

這首作品表達了詩人對世俗生活的厭倦和對超脫境界的嚮往,同時透露出對農事和自然災害的深切關注。詩中「自笑年來休未休」一句,既是對自己生活狀態的自嘲,也反映出內心的無奈和疲憊。後文通過對「塵埃」、「稼穡」、「水旱憂」等詞語的運用,展現了詩人對現實生活的深刻體驗和責任感。結尾處「餘生只不填溝壑,此外分毫無所求」則強烈表達了詩人對簡單生活的渴望和對物質慾望的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對生活的深刻洞察和超脫態度。