(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三條篾束十四腰:用三條竹片捆綁十四次,形容生活簡樸。
- 塵寰:人世間。
- 碧霄:藍天,高遠的天空。
- 雲水相投:形容隱居生活,與自然和諧共處。
- 蕨薇:蕨類植物和薇菜,泛指野菜。
- 罄:盡,用完。
- 移寮:換住處,遷居。
- 掛一瓢:指隱居生活,用瓢取水,象徵簡樸。
- 閒身:閒適的身體,指無拘無束的生活狀態。
- 小山叢桂:指隱居之地,山中小而美的桂樹。
翻譯
用三條竹片捆綁十四次,生活簡樸,逐漸遠離喧囂的人世,接近高遠的藍天。在雲水相映的地方搭建屋舍,與自然和諧共處,當野菜即將吃完時,便遷居他處。在這人世間,難以睜開雙眼看清一切,但在林間隱居時,卻願意掛起一瓢,享受簡樸生活。早晚我會歸去,定居於那山中小而美的桂樹旁,不再需要任何召喚。
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對塵世的疏離感。通過「三條篾束十四腰」和「掛一瓢」等具象描寫,展現了詩人對簡樸生活的追求。詩中的「漸遠塵寰近碧霄」和「雲水相投」等意象,描繪了詩人心靈與自然的和諧共鳴。結尾的「小山叢桂不須招」則透露出詩人對隱居生活的堅定和自足,不再受外界誘惑,心有所屬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、追求心靈自由的理想。