(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 登陟(zhì):攀登。
- 嶔岑(qīn cén):山峯高聳的樣子。
- 敝袍:破舊的袍子。
- 行腳:指僧人云遊四方。
- 六鰲:神話中負載五仙山的六隻大龜。
翻譯
熱愛山川,不辭辛勞地攀登,直上那高聳的山峯,振起破舊的袍子。 年老之後才深知雲遊四方的穩健,近年來卻唯恐身處高位。 青天之上,孤鶴有路可隨,滄海之中,無根可依,唯有依靠神話中的六隻大龜。 閒暇時倚在西風中發出清越的嘯聲,下方的人們又有誰知道是我們呢?
賞析
這首作品表達了作者對山川的熱愛和對雲遊生活的深刻理解。詩中,「愛山登陟不辭勞」展現了作者不畏艱難的攀登精神,「老去始知行腳穩」則體現了作者對雲遊生活的深刻領悟。後兩句通過孤鶴和六鰲的比喻,抒發了作者對自由與超脫的嚮往。最後一句「下方誰識是吾曹」則透露出一種超然物外、不爲世人所知的孤高情懷。