江上秋曉

明 · 成鷲

天光雲影兩參差，江上推篷見日遲。
霽色千峯明劍戟，秋風一枕對漣漪。
寒巖危綠兼霜墜，野水低花雜果垂。
何事故山憔悴客，冷吟終日憶東籬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
• 霽色：雨過天晴後的景色。
• 漣漪（lián yī）：水面微波。
• 寒巖：寒冷的山岩。
• 危綠：指山岩上的綠色植物，顯得脆弱或不穩固。
• 東籬：東邊的籬笆，常用來指代田園或隱居之地。

翻譯

天空中雲彩與光線交錯不齊，我在江上推開船篷，看到日出的時間稍晚。雨過天晴，羣山在陽光下顯得格外明亮，如同劍戟一般。秋風中，我躺在船上，面對着水面的微波。寒冷的山岩上，綠色的植物帶着霜露，顯得有些脆弱。野外的溪水邊，低垂的花朵與果實交織在一起。爲何我這個故鄉的客人會如此憔悴，整日冷冷地吟詩，總是回憶起東邊的籬笆和田園生活。

賞析

這首作品描繪了江上秋曉的景色，通過細膩的自然描寫，展現了詩人對自然美景的敏感和深情的體驗。詩中「天光雲影兩參差」和「霽色千峯明劍戟」等句，以生動的意象表現了清晨的寧靜與壯麗。後半部分則透露出詩人對故鄉的深深思念和隱居生活的嚮往，情感真摯，意境深遠。整首詩語言凝練，情感豐富，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。