(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 於役:從事勞役。
- 趨王事:爲朝廷效力。
- 轉餉:轉運糧餉。
- 南風:指溫暖的風,有利於航行。
- 利舟楫:使船隻航行順利。
- 春水:春天的河水,通常水量充沛。
- 漲河漕:河水上漲,有利於漕運。
- 倉庾:倉庫。
- 陳積:積存的糧食。
- 閭閻:指民間。
- 浚膏:榨取民脂民膏。
- 愛民意:愛護百姓的心意。
- 達天高:達到極高的境界,這裏指得到朝廷的認可。
翻譯
從事勞役,爲朝廷效力,不必哀嘆轉運糧餉的辛勞。溫暖的風有利於船隻航行,春天的河水上漲,有利於漕運。倉庫中積存了許多糧食,而民間已被榨取了民脂民膏。知道你愛護百姓的心意,如何才能讓你的心意得到朝廷的高度認可呢?
賞析
這首作品表達了作者對彭少尹轉運糧餉入都的慰問與期望。詩中,「南風利舟楫,春水漲河漕」描繪了轉運途中的有利條件,而「倉庾多陳積,閭閻巳浚膏」則反映了社會的現實狀況。結尾的「知君愛民意,何以達天高」既是對彭少尹的肯定,也寄寓了作者對朝廷能夠體察民情、認可愛民之心的深切期望。