書程近齋軸送蕭侯之榮河尹
程君手持送行軸，中有題詩畫半幅。
問之乃雲贈蕭侯，勸我一言相頌祝。
君家詩畫品絕工，安能爲蛇復添足。
中世士夫不好古，動輒相先饋金玉。
廣文先生獨雅緻，開卷風煙生滿目。
缺巖高樹隱孤城，流水荒村見茅屋。
中間遐想菜色多，靜聽如聞有野哭。
蕭侯尉滑知民艱，榮民更比滑窮獨。
此去應調玉律吹，轉見陽春發寒谷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頌祝：祝願，祝福。
- 絕工：極其精巧。
- 中世：中古時期。
- 饋金玉：贈送貴重禮物。
- 雅緻：高雅的意趣。
- 遐想：遙遠的想象。
- 菜色：因貧窮而面黃肌瘦的樣子。
- 尉滑：官職名，指蕭侯曾任的官職。
- 窮獨：貧窮孤獨。
- 玉律：古代用來校正樂音標準的管狀儀器。
- 陽春：溫暖的春天。
- 寒谷：寒冷的山谷。
翻譯
程君手持一幅送別畫軸，畫中半幅是題詩。詢問之下，得知這是贈給蕭侯的，勸我爲他祝福幾句。君家的詩畫技藝極其精巧，我若再題詩，豈不是畫蛇添足。中古時期的士人不喜歡古風，總是先贈送金玉等貴重物品。廣文先生卻有着高雅的意趣，打開畫卷，風煙滿目，景色生動。畫中岩石高聳，樹木掩映孤城，流水旁荒村可見茅屋。畫中遙想，菜色多，靜聽之下，彷彿能聽到野外的哭聲。蕭侯曾在滑地任職，深知民艱，而榮地的民衆更是貧窮孤獨。此去，應能調整玉律，吹奏出春天的旋律，轉而見到溫暖的春天在寒冷的山谷中綻放。
賞析
這首作品通過一幅送別畫軸，展現了作者對蕭侯的深厚情誼和對民生的深切關懷。詩中，作者讚美了程君家的詩畫技藝，同時表達了對蕭侯能夠改善民生、帶來春天的期望。通過對畫中景色的描繪，詩人傳達了對蕭侯的祝願和對民衆生活的深切同情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人的高雅情懷和對社會現實的深刻關注。