次高克明韻

· 祁順
郡城瀟灑近巖扃,樂對琴書適性靈。 原憲貧身非謂病,次公狂態本來醒。 朝山拄笏千層碧,夜閣然藜一點青。 疏鈍無能裨治理,發硎新刃愧庖丁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瀟灑:灑脫,不拘束。
  • 巖扃:山中的門戶,指隱居的地方。
  • 性靈:性情,精神。
  • 原憲:人名,古代賢人,以清貧著稱。
  • 次公:人名,古代賢人,以狂放不羈著稱。
  • 拄笏:拄着笏板,形容態度從容。
  • 然藜:點燃藜杖,指夜讀。
  • 發硎:刀剛從磨刀石上磨好,比喻初展才華。
  • 庖丁:廚師,這裏比喻技藝高超的人。

翻譯

郡城的生活灑脫自在,靠近山中的隱居之所,樂於與琴書爲伴,以此來陶冶性情。原憲雖然貧窮,但這並不是病態,次公的狂放本就是清醒的表現。朝山時,我從容地拄着笏板,眺望千層碧綠的山巒;夜晚,我在閣樓中點燃藜杖,專心閱讀,只見一點青光。我雖然笨拙無能,對治理國家無甚裨益,但我的才華初露鋒芒,卻也自愧不如技藝高超的庖丁。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對個人修養的追求。詩中,「郡城瀟灑近巖扃」描繪了一種超脫世俗的生活狀態,而「樂對琴書適性靈」則進一步體現了作者通過琴書來陶冶性情的樂趣。通過對原憲和次公的引用,作者表達了對清貧和狂放態度的認同。最後,作者以「發硎新刃愧庖丁」自比,既顯示了對自己才華的自信,也流露出一絲自謙之情。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文