上嘉定城隍

· 任環
戾政幹陰譴,招災自有因。 要知狂子罪,不在細民身。 神奉天誅賞,靈來雨海濱。 但令彫瘵起,還作十分春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戾政:暴政,不合理的政治措施。
  • :觸犯,冒犯。
  • 陰譴:指天降的災禍或懲罰。
  • 招災:招致災難。
  • 狂子:狂妄無知的人,這裏指施政不當的官員。
  • 細民:普通百姓。
  • 天誅:天降的懲罰。
  • :神靈。
  • 雨海濱:在海邊降雨,這裏可能指神靈降臨帶來雨水。
  • 彫瘵:凋敝和疾病,指社會或國家的衰敗。
  • 十分春:形容非常繁榮和美好的景象。

翻譯

暴政觸犯了天譴,招來災難自有其原因。 要知道罪責在於那些狂妄的官員,而不是普通百姓。 神明執行天命的賞罰,神靈降臨在海濱帶來雨水。 只要能讓凋敝和疾病恢復,社會就能重回繁榮的春天。

賞析

這首詩通過對「戾政」與「陰譴」的對比,揭示了暴政招致天災的道理。詩人明確指出,災難的根源在於那些施政不當的「狂子」,而非無辜的「細民」。詩中表達了對神明公正賞罰的期待,以及對社會恢復繁榮的渴望。整首詩語言簡練,寓意深刻,體現了詩人對社會現實的深刻洞察和對正義的堅定追求。

任環

明山西長治人,字應乾,號復庵。嘉靖二十三年進士。歷任廣平、沙河、滑縣知縣,遷蘇州府同知。三十四年,與俞大猷破倭寇於陸涇壩、馬跡山,斬獲頗多。環與士卒同寢食,所得悉均分。將士感激,願爲用命。官至山東右參政。有《山海漫談》。 ► 71篇诗文