張山人彈琴
君去芳草綠，西峯彈玉琴。
豈惟丘中賞，兼得清煩襟。
朝從山口還，出嶺聞清音。
瞭然雲霞氣，照見天地心。
玄鶴下澄空，翩翩舞松林。
改弦扣商聲，又聽飛龍吟。
稍覺此身妄，漸知仙事深。
其將鍊金鼎，永矣投吾簪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞭然：清楚明白。
- 玄鶴：黑色的鶴，傳說中的仙鶴。
- 澄空：清澈的天空。
- 扣商聲：調整琴絃，發出商調的聲音。商聲，古代五音之一，代表西方，與秋季相應。
- 飛龍吟：形容琴聲如龍吟般悠揚。
- 鍊金鼎：煉丹的鼎，象徵修煉成仙。
- 投吾簪：拋棄世俗的束縛，指隱居或修煉。
翻譯
你離去後，芳草依舊綠意盎然，我在西峯彈奏玉琴。 不只是爲了山中的賞心悅目，也爲了洗滌心中的煩惱。 早晨從山口返回，走出山嶺時聽到清澈的琴音。 琴聲讓我清楚地感受到雲霞的氣息，照見了天地的本心。 黑色的仙鶴從清澈的天空中飛下，在松林中翩翩起舞。 我調整琴絃，發出商調的聲音，又聽到如飛龍般的吟唱。 漸漸地，我感覺到自身的虛妄，逐漸明白仙事的深遠。 我將煉製金鼎，永遠地拋棄世俗的束縛。
賞析
這首詩描繪了詩人張山人在西峯彈琴的情景，通過琴聲表達了對自然美景的欣賞和對世俗煩惱的超越。詩中「瞭然雲霞氣，照見天地心」一句，以琴聲爲媒介，展現了詩人對天地自然之美的深刻感悟。後文通過「玄鶴下澄空」和「飛龍吟」等意象，進一步以仙境般的景象來象徵琴聲的超凡脫俗。最後，詩人表達了對修煉成仙的嚮往，願意拋棄世俗，追求更高的精神境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和仙境的嚮往與追求。
