三日尋李九莊

唐 · 常建

雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟。
故人家在桃花岸，直到門前溪水流。

名句

• 故人家在桃花岸，直到門前溪水流。
• 雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歇：停歇，停止。
• 楊林：楊樹叢生的地方。
• 永和三日：指農曆三月初三，古代的上巳節。
• 蕩：划動。
• 故人：老朋友。
• 桃花岸：形容岸邊開滿桃花，景色美麗。

翻譯

雨停後，我站在楊樹林東邊的渡口，正是永和三日，我划着輕舟。 我的老朋友家就在那桃花盛開的岸邊，溪水一直流到他家的門前。

賞析

這首作品描繪了春日雨後的寧靜景象和詩人訪問故人的愉悅心情。詩中「雨歇楊林東渡頭」一句，既點明瞭時間地點，又渲染出雨後清新的氛圍。「永和三日蕩輕舟」則進一步以節日和輕舟的意象，表達了詩人的輕鬆愉快。後兩句通過「桃花岸」和「溪水流」的描繪，勾勒出一幅美麗的田園風光，同時也暗示了故人家的寧靜和詩人與故人之間的深厚情誼。整首詩語言簡練，意境優美，充滿了田園詩的韻味。