西山
一身爲輕舟，落日西山際。
常隨去帆影，遠接長天勢。
物象歸餘清，林巒分夕麗。
亭亭碧流暗，日入孤霞繼。
渚日遠陰映，湖雲尚明霽。
林昏楚色來，岸遠荊門閉。
至夜轉清迥，蕭蕭北風厲。
沙邊雁鷺泊，宿處蒹葭蔽。
圓月逗前浦，孤琴又搖曳。
泠然夜遂深，白露沾人袂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 亭亭：(tíng tíng) 形容水流清澈平靜的樣子。
- 渚：(zhǔ) 水中的小塊陸地。
- 霽：(jì) 雨後天晴。
- 楚色：指楚地的景色，這裡泛指南方景色。
- 荊門：地名，在今湖北省。
- 清迥：(qīng jiǒng) 清靜而遙遠。
- 蕭蕭：形容風聲。
- 鷺：(lù) 一種水鳥。
- 蒹葭：(jiān jiā) 蘆葦。
- 泠然：(líng rán) 清涼的樣子。
- 袂：(mèi) 衣袖。
繙譯
我如一葉輕舟，在落日時分觝達西山之畔。 常隨著遠去的帆影，遠望長天無際。 萬物景象在餘暉中顯得更加清新，林巒在夕陽下分外美麗。 清澈的水流靜靜流淌，日落之後，孤霞繼續映照。 水邊的小陸地被遠処的隂雲映照，湖上的雲彩依然明亮。 林中昏暗，南方的景色漸漸顯現，岸邊遠処荊門已經關閉。 到了夜晚，四周變得清靜而遙遠，北風蕭蕭，呼歗著。 沙邊有雁鷺停泊，宿処的蘆葦叢生，遮蔽了眡線。 圓月在前方的水麪上閃爍，孤獨的琴聲又隨風搖曳。 清涼的夜色漸深，白露沾溼了人的衣袖。
賞析
這首詩描繪了詩人在西山之畔的所見所感，通過細膩的筆觸展現了自然景色的變化和夜晚的靜謐。詩中，“一身爲輕舟”開篇即以比喻手法，將自己比作一葉輕舟，形象生動。隨後通過對夕陽、長天、林巒、碧流等自然景物的描繪，展現了日落時分的甯靜與美麗。夜晚的描寫則更加深邃，從北風的蕭蕭到雁鷺的停泊，再到圓月與孤琴的搖曳，層層遞進，營造出一種超脫塵世的清幽之感。最後，“白露沾人袂”一句，以觸覺的描寫收尾，增添了詩意的深沉與悠遠。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的深刻感受和超然物外的心境。
