書訣
剡紙易墨,心圓管直。
漿深色濃,萬毫齊力。
先臨告誓,次寫《黃庭》。
骨豐肉潤,入妙通靈。
努如直槊,勒若橫釘。
虛專妥帖,毆鬥崢嶸。
開張鳳翼,聳擢芝英。
粗不爲重,細不爲輕。
纖微向背,毫髮死生。
工之未盡,已擅時名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 剡紙:指用剡溪(今浙江嵊州)產的藤紙。
- 易墨:指用易水(今河北易縣)產的墨。
- 心圓管直:形容筆管圓潤,筆心直。
- 漿深色濃:指墨汁濃稠,色澤深沉。
- 萬毫齊力:形容筆力均勻,每一根毛都發揮作用。
- 告誓:指《告誓文》,古代書法家王羲之的作品。
- 《黃庭》:指《黃庭經》,道教經典,也是書法家王羲之的作品。
- 骨豐肉潤:形容書法線條有力而圓潤。
- 入妙通靈:形容書法達到了神妙的境界。
- 努:用力。
- 直槊:直的矛,形容筆畫直而有力。
- 勒:勾勒。
- 橫釘:橫放的釘子,形容筆畫橫平豎直。
- 虛專妥帖:形容筆畫虛實得當,佈局妥帖。
- 毆鬥崢嶸:形容筆畫有力,如戰鬥中的壯士。
- 開張鳳翼:形容筆畫展開如鳳凰展翅。
- 聳擢芝英:形容筆畫高聳如芝蘭。
- 纖微向背:形容筆畫細微之處也處理得當。
- 毫髮死生:形容筆畫精細到毫髮之間,決定作品的成敗。
- 工之未盡:指技藝尚未完全展現。
- 已擅時名:已經享有當時的名聲。
翻譯
使用剡溪的紙和易水的墨,筆管圓潤,筆心直。墨汁濃稠,色澤深沉,每一根毛都發揮作用。先臨摹《告誓文》,再書寫《黃庭經》。書法線條有力而圓潤,達到了神妙的境界。筆畫直而有力,如直矛;橫平豎直,如橫放的釘子。虛實得當,佈局妥帖,筆畫有力,如戰鬥中的壯士。筆畫展開如鳳凰展翅,高聳如芝蘭。筆畫細微之處也處理得當,精細到毫髮之間,決定作品的成敗。技藝尚未完全展現,但已經享有當時的名聲。
賞析
這首作品描述了書法創作的過程和要求,強調了材料的選擇、筆力的運用以及書法的境界。通過具體的比喻和形象的描繪,展現了書法藝術的魅力和深度。詩中「骨豐肉潤,入妙通靈」等句,體現了書法不僅要形似,更要神似,達到與天地萬物相通的境界。整首詩語言凝練,意境深遠,是對書法藝術的高度概括和讚美。