向展右背,長伸左足。峻角一支,潛虛半腹。已放則留,無垂不縮。 分若抵背,合還並目。似側映斜,似斜附曲。覃精一字,工歸自得。 盈虛統視聯行,妙在相承起伏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 峻角:指書法中的筆鋒,即筆尖的銳利部分。
  • 潛虛半腹:指筆畫中空的部分,即筆畫中間的空白。
  • 已放則留:指書法中筆畫放開後要有所停頓。
  • 無垂不縮:指書法中筆畫向下時要有收斂。
  • 分若抵背:指書法中筆畫分開時要像背對背一樣。
  • 合還並目:指書法中筆畫合併時要像眼睛並列一樣。
  • 似側映斜:指書法中筆畫要像側面映照斜線一樣。
  • 似斜附曲:指書法中筆畫要像斜線附着曲線一樣。
  • 覃精一字:指深入研究每一個字的書法。
  • 工歸自得:指書法的功夫最終要歸於自己的領悟。
  • 盈虛:指書法中的筆畫粗細變化。
  • 統視聯行:指整體觀察和連接行與行之間的關係。
  • 相承起伏:指書法中筆畫之間的承接和起伏變化。

翻譯

面向右方展開,左腳長伸。筆鋒銳利,筆畫中空。筆畫放開後要有所停頓,向下時要有收斂。筆畫分開時要像背對背一樣,合併時要像眼睛並列一樣。筆畫要像側面映照斜線一樣,像斜線附着曲線一樣。深入研究每一個字的書法,功夫最終要歸於自己的領悟。整體觀察筆畫的粗細變化,連接行與行之間的關係,妙處在於筆畫之間的承接和起伏變化。

賞析

這首詩是唐代書法家張懷瓘的作品,主要描述了書法創作時的姿勢和筆法。詩中運用了許多比喻和形象的語言,如「峻角一支」、「潛虛半腹」等,生動地描繪了書法的筆鋒和筆畫結構。同時,詩中也強調了書法創作中的節奏感和空間感,如「已放則留」、「無垂不縮」等,體現了書法藝術的動態美和靜態美。整首詩不僅是對書法技巧的闡述,也是對書法藝術精神的傳達,展現了書法家對書法藝術的深刻理解和獨到見解。

張懷瓘

唐海陵人。爲率府兵曹、鄂州長史。玄宗開元中官翰林院供奉。工書,善正、行、小篆、八分。嘗錄古今書體及書法家八人,各述其源流,定其品第。論六體及用筆十法,新意頗多。有《書斷》、《評書藥石論》等。 ► 7篇诗文