花,花。 深淺,芬葩。 凝爲雪,錯爲霞。 鶯和蝶到,苑佔宮遮。 已迷金谷路,頻駐玉人車。 芳草欲陵芳樹,東家半落西家。 願得春風相伴去,一攀一折向天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 深淺:指花的顔色深淺不一。
  • 芬葩:芬芳的花朵。
  • 凝爲雪:形容花色潔白如雪。
  • 錯爲霞:形容花色豔麗如霞。
  • 鶯和蝶到:鶯鳥和蝴蝶飛來。
  • 苑佔宮遮:花園中花木茂盛,遮蔽了宮殿。
  • 金穀路:指富貴人家或名勝之地。
  • 頻駐玉人車:頻繁有美人停車駐足。
  • :超越,壓過。
  • 東家半落西家:形容花瓣隨風飄散,東家的花瓣落到了西家。
  • 一攀一折:形容攀折花枝的動作。

繙譯

花,花。顔色深淺不一,芬芳的花朵。有的潔白如雪,有的豔麗如霞。鶯鳥和蝴蝶飛來,花園中花木茂盛,遮蔽了宮殿。已經迷失了通往富貴之地的路,卻頻繁有美人停車駐足。芳草似乎要超越芳樹,東家的花瓣隨風飄散到了西家。願得春風相伴,一路攀折花枝,曏著天涯海角前行。

賞析

這首作品以花爲主題,通過生動的意象和優美的語言,描繪了花的美麗和春天的生機。詩中“凝爲雪”、“錯爲霞”等詞句,巧妙地運用比喻,將花的顔色和形態描繪得栩栩如生。後文通過“金穀路”、“玉人車”等詞語,暗示了花的美麗吸引了人們的駐足觀賞。結尾的“願得春風相伴去,一攀一折曏天涯”則表達了詩人對花的喜愛和對自由遠行的曏往。整首詩意境優美,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的熱愛。

張南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。後折節讀書,遂入詩境。肅宗時仕爲左衛倉曹參軍。後避亂居揚州,難平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文