(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皎潔:明亮潔白,多形容月光。
- 素質:本色,這裏指雪的純淨白色。
- 瑤水:神話中指瑤池,這裏比喻清澈的水面。
- 清光:清亮的光輝,多指月光或雪光。
- 玉峯:比喻積雪的山峯。
- 眠鷗:指棲息的鷗鳥。
- 棲鶴:指棲息的鶴。
- 金鑾:指皇帝的寶座或宮殿。
- 九重:指天,古代傳說天有九層,極言其高。
翻譯
陽光無處躲避,雪地明亮潔白卻難以保持其完整。 純淨的白色如同瑤池之水,清亮的光輝照耀着積雪的山峯。 棲息的鷗鳥依然依戀着草地,鶴還未離開松樹。 聽說在皇帝的寶座上遠望,羣仙正對着高高的天空。
賞析
這首作品描繪了雪後初晴的景象,通過對雪地、山峯、鷗鳥和鶴的細膩刻畫,展現了自然的寧靜與美麗。詩中「皎潔不成容」一句,既表達了雪地被陽光照射後的變化,也隱喻了美好事物的脆弱。結尾的「羣仙對九重」則帶有一種超脫塵世的遐想,增添了詩歌的神祕色彩。整體上,詩歌語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對超凡脫俗境界的嚮往。