(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巖扃(yán jiōng):山洞的門,比喻隱居之地。
- 翻江葉:形容鳥兒在水中嬉戲,如同翻動江面的葉子。
- 遊龜:在水中游動的烏龜。
- 綠萍:綠色的浮萍。
- 管絃:指音樂。
- 慼慼:憂愁的樣子。
- 羅綺:華美的衣服。
- 星星:形容白髮點點,如同星星。
- 行樂:尋歡作樂。
- 西齋:西邊的書房。
- 螢:螢火蟲。
翻譯
秋天來到水邊的亭子,這裏幾處景色宛如隱居的山洞。 鳥兒在水中嬉戲,如同翻動江面的葉子,遊動的烏龜帶着綠色的浮萍。 管絃樂聲中帶着憂愁,華美的衣服下是斑斑白髮。 尋歡作樂並非我所追求,西邊的書房裏還有螢火蟲在飛舞。
賞析
這首詩描繪了秋日水亭的景色,通過「巖扃」、「翻江葉」、「遊龜帶綠萍」等意象,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「管絃心慼慼,羅綺鬢星星」表達了詩人對時光流逝的感慨和對世俗享樂的淡漠。結尾「行樂非吾事,西齋尚有螢」則進一步強調了詩人超脫世俗,嚮往清靜生活的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。