（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滄波（cāng bō）：指大海。
- 天塹（tiān qiàn）：天然形成的隔斷交通的大溝，比喻險要之地。
- 新羅：古代朝鮮半島的一個國家。
- 舶主：船主，這裏指外國船主。
- 辭番遠：離開外國，遠行。
- 棋僧：擅長下棋的僧人。
- 入漢多：來到中國很多。
- 海風：海上吹來的風。
- 白鶴：一種鳥類，常用來象徵長壽和吉祥。
- 沙日：沙灘上的陽光。
- 紅螺：一種海螺，這裏可能指海邊的景象。
- 投筆：放下筆，指不再從事文職工作。
- 利劍磨：磨礪利劍，比喻準備投身武職或戰爭。
翻譯
在波濤洶涌的大海之外，哪個島嶼是新羅國？ 外國船主告別了遙遠的外國，而擅長下棋的僧人來到中國很多。 海風輕拂着白鶴，沙灘上的陽光照耀着紅螺。 這次離去，我知道你將放下筆，必須尋求磨礪利劍的機會。
賞析
這首詩描繪了友人罷舉歸東海的情景，通過對大海、島嶼、外國船主和棋僧的描寫，展現了廣闊的海洋世界和異國風情。詩中「海風吹白鶴，沙日曬紅螺」一句，以生動的自然景象，表達了詩人對友人旅途的祝願和對未來的期待。結尾的「此去知投筆，須求利劍磨」則透露出詩人對友人未來選擇的支持和鼓勵，體現了深厚的友情和對友人前程的關切。
