(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中巖寺:位於四川省眉山市,是一座歷史悠久的佛教聖地。
- 契直上人:可能是指與許渾有交往的某位高僧。
- 岑(cén):小而高的山。
- 素壁:白色的牆壁。
- 紅爐:紅色的火爐。
- 行役:指旅途中的勞頓。
翻譯
蒼翠的松樹和桂樹掩映下,半輪殘月掛在西邊的小山上。 白色的牆壁上,寒燈顯得昏暗,紅色的火爐在夜晚顯得格外溫暖。 廚房門一開,山中的老鼠四散逃竄,鐘聲一響,嶺上的猿猴開始哀鳴。 旅途如此勞頓,遇到高僧也懶得交談心事。
賞析
這首作品描繪了清晨離開中巖寺的情景,通過蒼松、殘月、寒燈、紅爐等意象,營造出一種靜謐而略帶淒涼的氛圍。詩中「廚開山鼠散,鍾盡嶺猿吟」生動地描繪了山中的自然景象,同時也反映了詩人內心的孤寂與疲憊。結尾的「行役方如此,逢師懶話心」表達了詩人在旅途中的疲憊與對世事的淡漠,體現了詩人超脫世俗、嚮往寧靜生活的情感。