(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桂香鬆暖:指廟宇周圍桂樹飄香,松樹茂盛。
- 椒漿:用花椒浸泡的酒,古代用於祭祀。
- 秦法欲興:指秦朝的法律制度即將興起。
- 鴻已去:比喻賢人離去。
- 漢儲將廢:指漢朝的太子(儲君)地位不穩,即將被廢。
- 鳳還來:比喻賢人迴歸。
- 紫芝翳翳:紫芝,一種傳說中的仙草;翳翳,形容茂密。
- 白石蒼蒼:白石,白色的石頭;蒼蒼,形容顏色深沉。
- 綠苔:生長在潮溼地方的綠色苔蘚。
- 驛塵南竄路:驛塵,驛站路上的塵土;南竄,向南逃竄。
- 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
翻譯
廟門在桂香和鬆暖中敞開,我獨自傾倒椒漿,祭奠一杯。 秦朝的法律即將興起,而賢人已經離去;漢朝的太子即將被廢,而賢人又迴歸。 紫芝茂密地覆蓋着青草,白石上長滿了半綠的苔蘚。 山下的驛站路上塵土飛揚,人們向南逃竄,不知有多少官員能夠返回。
賞析
這首詩通過對四皓廟的描寫,隱喻了時代的變遷和賢人的去留。詩中「秦法欲興鴻已去,漢儲將廢鳳還來」巧妙地運用了對比手法,表達了作者對時局的感慨。後兩句通過對自然景物的描繪,進一步以景抒情,展現了廟宇的靜謐與歷史的滄桑。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對歷史變遷的深刻思考和對賢人去留的無限感慨。