觀章中丞夜按歌舞

· 許渾
夜按雙娃禁曲新,東西簫鼓接雲津。 舞衫未換紅鉛溼,歌扇初移翠黛顰。 彩檻燭煙光吐日,畫屏香霧暖如春。 西樓月在襄王醉,十二山高不見人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雙娃:指兩位美麗的女子。
  • 禁曲:指宮廷中禁止外傳的曲子。
  • 雲津:指天河,比喻高遠之処。
  • 紅鉛:指女子臉上的胭脂。
  • 翠黛:指女子的眉毛,古代女子用翠綠色的顔料畫眉。
  • 彩檻:彩繪的欄杆。
  • 畫屏:繪有圖畫的屏風。
  • 香霧:指燻香時産生的霧氣。
  • 襄王:指楚襄王,古代傳說中的風流君王。
  • 十二山:指巫山十二峰,傳說中楚襄王夢見神女的地方。

繙譯

夜晚觀賞章中丞新排練的宮廷禁曲,兩位美麗的女子在東西兩側的簫鼓聲中起舞。舞衫還未換下,臉上的胭脂因汗水而溼潤,歌扇剛剛移開,露出微微皺起的翠綠色眉毛。彩繪欄杆旁的燭菸在日光中閃爍,畫屏後的香霧溫煖如春。西樓上的月亮照在醉中的襄王身上,巫山十二峰高聳,卻不見神女的身影。

賞析

這首詩描繪了夜晚觀賞宮廷歌舞的場景,通過細膩的筆觸展現了歌舞女子的妝容和舞姿,以及宮廷的華麗氛圍。詩中“夜按雙娃禁曲新”一句,既點明了時間和主題,又暗示了歌舞的神秘與珍貴。後文通過對舞衫、歌扇、燭菸、香霧等細節的描寫,進一步渲染了場景的綺麗與夢幻。結尾借用襄王與巫山的典故,增添了一絲哀愁與遐想,使得整首詩不僅僅是對歌舞的贊美,更蘊含了對美好事物易逝的感慨。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文