寄郴州李相公
高樓王與謝，逸韻比南金。
不遇銷憂日，埃塵誰復尋。
曠懷澹得喪，失意縱登臨。
彩檻浮雲迥，綺窗明月深。
虯龍壓滄海，鴛鴦思鄧林。
青雲傷國器，白髮軫鄉心。
功高恩自洽，道直謗徒侵。
應笑靈均恨，江畔獨行吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 逸韻：超凡脫俗的風韻。
- 南金：古代指南方出産的銅，比喻優秀的人才。
- 銷憂日：消除憂愁的日子。
- 埃塵：塵埃，比喻世俗的紛擾。
- 澹：淡泊。
- 得喪：得失。
- 彩檻：彩繪的欄杆。
- 迥：遠。
- 綺窗：裝飾華麗的窗戶。
- 虯龍：傳說中的龍，比喻英雄人物。
- 滄海：大海。
- 鄧林：古代傳說中的樹林，比喻美好的地方。
- 國器：國家的棟梁之才。
- 軫：悲痛。
- 鄕心：思鄕之情。
- 謗徒：誹謗他人的人。
- 霛均：屈原的字，此処指屈原。
繙譯
高樓之上，倣彿是王謝兩家的府邸，其風韻超凡脫俗，堪比南方的珍貴銅器。 在這樣的日子裡，沒有遇到能夠消除憂愁的時刻，塵埃般的世俗紛擾又有誰願意去追尋呢？ 心懷曠達，淡泊得失，即使失意時也會登高望遠。 彩繪的欄杆外，浮雲顯得格外遙遠，裝飾華麗的窗戶裡，月光顯得分外深邃。 如同虯龍壓制著滄海，鴛鴦思唸著鄧林般的美好。 看到青雲之上，國家的棟梁之才受到傷害，白發之下，思鄕之情令人悲痛。 功高蓋世，恩澤自然廣被，但正直之道卻常遭誹謗之徒侵擾。 應該嘲笑屈原的遺恨，獨自在江畔行吟。
賞析
這首詩通過高樓、浮雲、月光等意象，描繪了一種超脫世俗、淡泊名利的情懷。詩中“逸韻比南金”一句，既贊美了高樓的非凡氣質，也隱喻了詩人對高尚品質的追求。後文通過對“國器”受傷、“鄕心”悲痛的描寫，表達了對國家命運和個人境遇的關切。結尾処對屈原的提及，更是深化了詩人對忠貞不渝、孤獨堅守的認同與感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和對理想的執著追求。
