岳陽晚景

· 張均
晚景寒鴉集,秋聲旅雁歸。 水光浮日去,霞彩映江飛。 洲白蘆花吐,園紅柿葉稀。 長沙卑溼地,九月未成衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晚景:傍晚的景色。
  • 寒鴉:指烏鴉,因其常在寒冷季節活動,故稱寒鴉。
  • 旅雁:指南遷的雁羣。
  • 浮日:指太陽在水面上的倒影。
  • 霞彩:指晚霞的色彩。
  • 洲白:指水中的沙洲因蘆花而顯得白茫茫。
  • 蘆花:蘆葦的花,秋天開花,呈白色。
  • 園紅:指果園中的柿子葉因秋天的到來而變紅。
  • 柿葉:柿子樹的葉子。
  • 卑溼:指地勢低窪潮溼。
  • 未成衣:指秋天已深,但人們還未完全換上冬衣。

翻譯

傍晚時分,寒鴉聚集,秋天的聲音中旅雁南歸。 水面上太陽的倒影隨波逐流,晚霞的色彩在江面上飛舞。 沙洲上蘆花盛開,白茫茫一片,果園裏的柿子葉已稀疏,呈現出紅色。 長沙地勢低窪潮溼,九月了,人們還未換上冬衣。

賞析

這首作品描繪了岳陽傍晚的秋景,通過寒鴉、旅雁、水光、霞彩等自然元素,展現了秋天的蕭瑟與美麗。詩中「洲白蘆花吐,園紅柿葉稀」一句,以色彩對比鮮明,生動地描繪了秋天的景色。結尾「長沙卑溼地,九月未成衣」則透露出詩人對季節變遷的感慨,以及對當地氣候的細膩觀察。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然景色的敏銳感受和深刻理解。

張均

唐河南洛陽人。張說子。玄宗開元四年進士。天寶中累遷兵部侍郎、刑部尚書。後貶建安太守,遷大理卿。受安祿山僞命任中書令。肅宗立,論罪,免死長流合浦。有集。 ► 6篇诗文