和尹懋登南樓

· 張均
客來已兩春,更瞻韶光早。 花鳥既環合,江山復駢抱。 樓形寫北潭,堞勢凌青島。 白雲謝歸雁,馳懷洛陽道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韶光:美好的時光,常指春光。
  • 環合:環繞,圍繞。
  • 駢抱:並列,並排。
  • 堞勢:城牆的形狀和氣勢。
  • :高聳,超越。
  • 馳懷:心馳神往。

翻譯

客人到來時已是兩個春天過去,更加期待着早春的美好時光。 花兒和鳥兒環繞四周,江山並排擁抱。 樓閣的形狀映照在北潭之上,城牆的氣勢凌駕於青島之上。 白雲向歸雁告別,我的心神早已飛向洛陽的道路。

賞析

這首作品描繪了春天客至時的景象,通過「花鳥既環合,江山復駢抱」展現了自然的和諧與美麗。詩中「樓形寫北潭,堞勢凌青島」運用了對仗和誇張手法,形象地描繪了樓閣與城牆的壯麗。結尾「白雲謝歸雁,馳懷洛陽道」則抒發了詩人對遠方的嚮往之情,整首詩語言優美,意境深遠。

張均

唐河南洛陽人。張說子。玄宗開元四年進士。天寶中累遷兵部侍郎、刑部尚書。後貶建安太守,遷大理卿。受安祿山僞命任中書令。肅宗立,論罪,免死長流合浦。有集。 ► 6篇诗文