仲秋夜郡內西亭對月

唐 · 張登

天高月滿影悠悠，一夜炎荒並覺秋。
氣與露清凝衆草，色如霜白怯輕裘。
高臨華宇還知隙，靜映長江不共流。
囗直西傾河漢曙，遺風猶想武昌樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲秋：秋季的第二個月，即農曆八月。
• 郡內：古代行政區劃中的郡的內部。
• 炎荒：指南方炎熱荒遠之地。
• 並覺秋：同時感受到秋意。
• 氣與露清：空氣和露水都顯得清新。
• 凝衆草：使衆多草木凝結露水。
• 色如霜白：顏色像霜一樣白。
• 怯輕裘：害怕輕薄的皮衣。這裏指天氣開始轉涼。
• 華宇：華麗的屋宇。
• 知隙：知道縫隙，指月光透過縫隙。
• 靜映長江：靜靜地映照着長江。
• 不共流：不與江水一同流動。
• 囗直：此處可能爲文字錯誤，原文難以解釋。
• 河漢曙：銀河在黎明時分的景象。
• 遺風：流傳下來的風俗或風格。
• 武昌樓：古代武昌的一座樓，這裏可能指代武昌或其文化。

翻譯

天空高遠，月亮圓滿，影子悠然，一夜之間，在炎熱的南方也感受到了秋意。空氣和露水都顯得清新，使衆多草木凝結了露珠，月光的顏色像霜一樣白，讓人開始害怕輕薄的皮衣。站在高大的華宇之中，月光透過縫隙，靜靜地映照着長江，卻不與江水一同流動。銀河在黎明時分傾斜，彷彿還能感受到武昌樓流傳下來的風俗。

賞析

這首詩描繪了仲秋之夜的景象，通過高遠的月空、清新的空氣和露水、以及月光如霜的比喻，傳達了秋夜的寧靜與涼爽。詩中「高臨華宇還知隙，靜映長江不共流」一句，巧妙地表達了月光與江水的對比，增添了詩意。結尾提及「武昌樓」，可能是對古代文化的懷念，也可能是對特定地域風情的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的細膩感受和對傳統文化的深情追憶。