送吳

唐 · 張籍

玉陽峯下學長生，玉洞仙中已有名。
獨戴熊須冠暫出，唯將鶴尾扇同行。
煉成雲母休炊爨，已得雷公當吏兵。
卻到瑤壇上頭宿，應聞空裏步虛聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉陽峯：山峯名，可能指道教名山之一。
• 長生：指道教中的長生不老之術。
• 玉洞仙：指道教中的仙人或仙境。
• 熊須冠：一種以熊須裝飾的冠帽，象徵尊貴或特殊身份。
• 鶴尾扇：以鶴尾羽毛製成的扇子，常用於道教儀式或象徵高潔。
• 雲母：一種礦物，道教中常用於煉丹。
• 休炊爨：停止烹飪，指不再需要人間煙火。
• 雷公：道教中的雷神，象徵威力。
• 當吏兵：指成爲雷公的部下或使者。
• 瑤壇：指道教中的祭壇或仙境。
• 空裏步虛聲：指道教中的神祕音樂，象徵仙境的空靈和超脫。

翻譯

在玉陽峯下學習長生不老之術，在玉洞仙境中已有了名聲。 獨自戴着熊須裝飾的冠帽出門，只帶着鶴尾羽毛製成的扇子同行。 煉製雲母後不再需要炊煙，已經得到了雷公作爲部下。 卻要到瑤壇之上過夜，應該能聽到空中的神祕音樂。

賞析

這首作品描繪了一位道教修行者的形象和經歷。詩中通過「玉陽峯」、「玉洞仙」等意象展現了修行者的高潔與超脫，而「熊須冠」、「鶴尾扇」則突出了其特殊的身份和儀式感。後兩句中的「雲母」、「雷公」進一步以道教的煉丹和神話元素，表達了修行者已達到的境界。結尾的「瑤壇」和「空裏步虛聲」則營造了一種神祕而超凡脫俗的氛圍，使讀者彷彿能感受到仙境的空靈和修行者的超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了道教文化的魅力。