觀江南牡丹

唐 · 張蠙

北地花開南地風，寄根還與客心同。
羣芳盡怯千般態，幾醉能消一番紅。
舉世秪將華勝實，真禪元喻色爲空。
近年明主思王道，不許新栽滿六宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北地：北方地區。
• 南地風：南方地區的風格或氣息。
• 寄根：比喻植物的根系。
• 客心：旅人的心情或感受。
• 羣芳：指各種花卉。
• 怯：害怕，畏懼。
• 千般態：形容姿態多樣。
• 幾醉：幾次醉酒。
• 一番紅：指牡丹花的一片紅色。
• 舉世：全世界，整個社會。
• 秪（zhī）：只，僅僅。
• 華勝實：外表華麗勝過實質。
• 真禪：真正的禪宗。
• 元喻：原本的比喻。
• 色爲空：佛教中的概念，指一切物質現象都是虛幻的。
• 明主：賢明的君主。
• 思王道：思考或追求理想的治國之道。
• 六宮：古代皇帝的後宮。

翻譯

北方的花兒開在南方風中，它們的根系寄託着旅人的心情。 各種花卉都畏懼着千變萬化的姿態，幾次醉酒才能消解那一片紅色。 全世界只看重外表的華麗勝過實質，真正的禪宗原本比喻物質爲虛幻。 近年來賢明的君主思考理想的治國之道，不允許新栽的花兒充滿後宮。

賞析

這首詩通過對牡丹花的描寫，抒發了詩人對世態的感慨和對理想政治的嚮往。詩中「北地花開南地風」一句，既描繪了牡丹花在不同地域的生長情況，又隱喻了詩人自身漂泊異鄉的情感。後文通過對牡丹花的讚美和對其命運的思考，反映了詩人對現實世界的深刻洞察和對理想社會的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的追求和對理想政治的嚮往。