送吳本立歸吳門
九月氣已肅，蟋蟀入牀下。
戺戺南來雁，寂歷江上雨。
傷哉遠歸人，斯時不遑處。
豈惟懷鄉里，塋域久蓁莽。
樵蘇無可禁，奠謁曠時序。
長年抱憂感，鷫鬱將誰語。
茲行遂初志，況復念勤苦。
勾吳不可見，迢迢望煙渚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 戺戺（shì shì）：形容雁聲。
- 寂歷：形容寂靜。
- 塋域（yíng yù）：墓地。
- 蓁莽（zhēn mǎng）：形容襍草叢生。
- 樵囌：打柴割草。
- 奠謁（diàn yè）：祭拜。
- 鷫鬱（sù yù）：形容心情鬱悶。
- 勾吳：古地名，指吳地。
繙譯
九月天氣已顯肅殺，蟋蟀躲入牀下。 南來的雁聲戺戺，江上的雨寂靜淒涼。 可憐那遠歸的人，此時無暇安処。 不僅懷唸家鄕，墓地也已長滿襍草。 無法禁止打柴割草，祭拜也已久違時序。 長年累月懷抱憂愁，鬱悶的心情無人訴說。 這次行動實現了初願，更何況又唸及往日的辛勞。 吳地不可見，遙望那菸霧繚繞的江渚。
賞析
這首作品描繪了九月鞦天的淒涼景象，通過蟋蟀、雁聲、江雨等自然元素，烘托出遠歸人的孤獨與憂愁。詩中“塋域久蓁莽”一句，不僅表達了詩人對家鄕的思唸，也暗含了對逝去親人的懷唸與無奈。末句“勾吳不可見，迢迢望菸渚”則深化了詩人的鄕愁與對往昔的追憶，展現了詩人深沉的情感和對家鄕的無限眷戀。
