後湖紀事和同僚聯句韻

明 · 陳恩

蒼茫遙望一平湖，落落星分島嶼孤。
玄武有方通甬道，奚奴無馬戲官衢。
詩從知己評工拙，酒向東家問有無。
此日賢勞知不愧，廉明還擬誓冰壺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼茫：遼闊無邊的樣子。
• 落落：稀疏、分散的樣子。
• 星分：像星星一樣分散。
• 玄武：指玄武湖，位於南京。
• 甬道：兩邊有牆或其他障礙物的道路。
• 奚奴：古代對奴隸的一種稱呼。
• 官衢：官道，即官方修建的道路。
• 東家：指鄰近的住戶或朋友。
• 廉明：廉潔清明。
• 冰壺：比喻清廉。

翻譯

遙望遠方，只見一片遼闊的平湖，湖中的島嶼稀疏分散，如同星辰。玄武湖的水道通向甬道，而奴隸沒有馬匹，只能在官道上嬉戲。詩作的優劣由知己評判，而酒則向鄰家詢問是否有所儲備。今日的辛勤工作無愧於心，廉潔清明，還打算誓言保持如冰壺般的清廉。

賞析

這首作品描繪了後湖的寧靜景色，通過對比島嶼的孤寂與甬道的繁忙，以及詩酒生活的閒適，表達了詩人對清廉生活的嚮往和對工作的自豪。詩中「廉明還擬誓冰壺」一句，更是直接抒發了詩人對廉潔品質的堅守和追求，體現了明代士人的高尚情操。