寄懷故園諸兄兼柬社中諸友

明 · 陳恩

不是逢人懶折梅，宦情牢落不堪裁。
十年飢渴看花眼，千里淒涼問月杯。
吟對西風憐我瘦，夢懷陰雨竟誰來。
橫空片片晴雲影，青眼曾無白晝開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦情：指官場生涯中的情感和體驗。
• 牢落：形容心情沉重、鬱結。
• 飢渴：比喻渴望。
• 淒涼：形容心情孤寂、冷清。
• 問月杯：指對月飲酒，寄託思念之情。
• 吟對：指吟詩作對。
• 西風：秋風，常用來象徵蕭瑟、淒涼。
• 陰雨：陰沉的雨天，常用來形容心情或環境的不愉快。
• 橫空：形容雲彩橫亙天空的樣子。
• 晴雲影：晴朗天空中的雲影。
• 青眼：指對人或事物的喜愛和重視。

翻譯

我並非懶於向人贈送梅花，而是官場生涯中的情感沉重得難以裁剪。 十年來，我渴望欣賞花的眼睛，千里之外，淒涼地對着月亮舉杯問好。 在西風中吟詩，憐惜自己的消瘦，夢中懷揣着陰雨，竟不知是誰來訪。 天空中片片晴朗的雲影，我從未在白晝睜開喜愛的眼睛。

賞析

這首作品表達了作者在官場生涯中的孤獨與無奈，以及對遠方親友的深切思念。詩中，「宦情牢落不堪裁」一句，直接抒發了作者對官場生活的厭倦和沉重心情。後文通過對「飢渴看花眼」、「淒涼問月杯」等意象的描繪，進一步以花、月爲媒介，表達了對美好事物的渴望和對親友的思念。結尾的「橫空片片晴雲影，青眼曾無白晝開」則以晴云爲喻，暗示了作者內心的希望與期待，同時也反映了作者對現實世界的疏離感。整首詩情感深沉，意境悽美，展現了作者高超的藝術表現力。