紀夢

明 · 陳獻章

一別三十年，相逢不相識。
骨肉爲路人，春風淚沾臆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 臆 (yì)：胸膛。

繙譯

一別就是三十年，再次相遇時已認不出對方。 骨肉至親變得如同陌路，春風中淚水沾溼了胸膛。

賞析

這首作品表達了時光流逝、人事全非的感慨。詩中“一別三十年”突出了時間的漫長，而“相逢不相識”則揭示了人與人之間的疏遠和陌生。後兩句“骨肉爲路人，春風淚沾臆”更是深刻描繪了親人間的隔閡和內心的悲傷。春風本應帶來溫煖和希望，但在這裡卻成了淚水和哀愁的背景，增強了詩的情感深度。