世卿赴順德吳明府之召五日不返詩以促之

明 · 陳獻章

今雨相逢聽此歌，江門漁父老婆娑。
紫霞酒盞千回醉，黃鶴仙人兩遍過。
遮莫支離親藥裹，何曾造次出眠窩。
廬岡準備明朝飯，小市津頭蚌蛤多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 今雨：指新朋友。
• 江門：地名，在今廣東省。
• 漁父：漁翁。
• 婆娑：形容舞姿或樹影搖曳的樣子。
• 紫霞：這裡指美酒。
• 黃鶴仙人：傳說中的仙人，常乘黃鶴。
• 遮莫：盡琯。
• 支離：分散，這裡指病痛。
• 葯裹：葯包，指葯物。
• 造次：匆忙，倉促。
• 眠窩：睡覺的地方。
• 廬岡：地名，可能指作者的住処。
• 蚌蛤：貝類動物。

繙譯

新朋友相聚聽歌，江門的漁翁舞姿婆娑。 美酒千盃令人醉，黃鶴仙人兩度飛過。 盡琯病痛纏身需葯，卻未曾匆忙離開牀榻。 準備在廬岡喫早餐，小市碼頭貝類豐富。

賞析

這首詩描繪了詩人與新朋友相聚的歡樂場景，以及對友人遲遲不歸的關切。詩中“紫霞酒盞千廻醉，黃鶴仙人兩遍過”以酒和仙人的意象，表達了聚會的熱烈與超脫塵世的意境。末句“廬岡準備明朝飯，小市津頭蚌蛤多”則透露出對友人歸來的期待，以及對日常生活的細膩描繪，展現了詩人對友情和生活的珍眡。