宣帝

明 · 郭之奇

漢家制度本如衲，病已民間初整趿。
獨攜申子君臣篇，漫侈當年王伯雜。
自從驂乘銷背芒，肯令副封糊禁閣。
繇其上下慎樞機，能使蒼黔安裏闔。
民忘嘆息愁恨心，吏以增秩賜金答。
名十一臣麟閣圖，良二千石熊幡匝。
充國金城日共屯，單于款塞時相遝。
勵精之效果何如，亦緣時會中邊合。
未聞德教倚深純，所恃刑名驅冗闒。
詩書之律那可爲，周召何人頗堪唈。
俗儒俗吏登全差，虛實虛名總嚼蠟。
亂我家子雖用儒，恭顯相承久踞榻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衲（nà）：補綴，這裏比喻漢朝的制度像補丁一樣，不完整。
• 整趿（zhěng tà）：整理，整頓。
• 申子：指申不害，戰國時期法家代表人物。
• 王伯雜：指王道與霸道混雜。
• 驂乘（cān chéng）：古代指駕車時在車右陪乘的人。
• 副封：指副職或次要的封地。
• 糊禁閣：指封閉或遮蔽。
• 繇（yóu）：通「由」，由於。
• 蒼黔（cāng qián）：指百姓。
• 裏闔（lǐ hé）：指家門，引申爲家庭。
• 增秩賜金：指提升官職和賞賜金錢。
• 熊幡匝（xióng fān zā）：指熊旗環繞，象徵威嚴。
• 充國：指漢朝名將趙充國。
• 金城：地名，今甘肅蘭州。
• 單于（chán yú）：古代匈奴的君主。
• 款塞：指和好，歸順。
• 遝（tà）：重疊，重複。
• 中邊合：指內外和諧。
• 冗闒（rǒng tà）：指冗雜無用。
• 周召（zhōu shào）：指周公和召公，周朝的賢臣。
• 全差：指完全不同。
• 嚼蠟：比喻無味。
• 恭顯：指恭敬和顯赫。
• 踞榻（jù tà）：指佔據高位。

翻譯

漢朝的制度原本就像補丁一樣不完整，直到病已（漢宣帝劉詢）在民間開始整頓。他獨自攜帶申不害的君臣篇章，隨意誇耀當年的王道與霸道混雜。自從驂乘（陪乘的人）消失，不再讓副職的封地封閉。由於上下都謹慎處理機要事務，使得百姓安居樂業。百姓忘記了嘆息和愁恨，官員們則因提升官職和賞賜金錢而得到回報。有十一位名臣的畫像被繪在麒麟閣上，優秀的官員們被賜予熊旗環繞的威嚴。趙充國在金城日日屯兵，單于時常和好歸順。勵精圖治的效果如何，也因爲時機的內外和諧。雖然沒有聽說過德教依賴深純，但所依靠的刑名驅使了冗雜無用。詩書的規定那可爲，周公和召公那樣的人頗可嘆。俗儒和俗吏完全不同，虛實虛名總像嚼蠟一樣無味。擾亂我家的子弟雖然用儒，但恭敬和顯赫的人相承已久，佔據高位。

賞析

這首作品通過對漢宣帝時期政治制度的描述，展現了當時社會的複雜性和矛盾性。詩中，「漢家制度本如衲」一句，即指出漢朝制度的不完善，而「病已民間初整趿」則表達了宣帝試圖整頓的決心。詩中還提到了申不害的君臣理論，以及王道與霸道的混雜，反映了當時政治思想的多元和衝突。通過對歷史人物和事件的引用，詩人表達了對當時政治現狀的深刻洞察和對理想政治的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對歷史的深刻理解和獨到見解。