微雨催春飛紅片片四首

明 · 郭之奇

愛花猶欲死，花落復何如。
物色雖從減，春光那可虛。
闌珊歌舞外，悽斷嘯吟餘。
盡日關情緒，每同妖豔初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛紅：指落花。
• 猶欲死：形容極度的愛戀。
• 物色：景色，景物。
• 闌珊：衰落，將盡。
• 嘯吟：指吟詠。
• 關情緒：牽動情緒。
• 妖豔：豔麗而嫵媚。

翻譯

我如此愛花，甚至願意爲花而死，花落了又該如何是好？ 雖然景物已不如從前，但春光怎能就此虛度。 歌舞已漸漸衰落，吟詠之後只留下淒涼的餘音。 整日被情緒所牽動，每每與初春的妖豔景象相似。

賞析

這首作品表達了詩人對春天和花朵的深切愛戀，以及對春光流逝的無奈和哀愁。詩中，「猶欲死」一詞強烈地表現了詩人對花的癡迷，而「花落復何如」則透露出對美好事物消逝的無力感。後文通過對春光、歌舞和吟詠的描寫，進一步抒發了對春去花落的哀婉之情，展現了詩人細膩而深沉的情感世界。