遊仙

元 · 耶律鑄

六銖仙帔映花朝，護蹕癡龍膽氣驕。
五色雲車回日馭，九葩芝蓋抵星橋。
閒攜鳳女批明月，還縱鸞歌透紫霄。
半夜水晶宮殿裏，碧桃花下更聞簫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六銖：古代重量單位，六銖爲一銖，這裏形容仙衣輕薄。
• 仙帔：仙人的披肩。
• 護蹕：古代帝王出行時，爲了保護安全，禁止行人通行，稱爲護蹕。
• 癡龍：神話中的龍，這裏指護駕的神龍。
• 五色雲車：五彩斑斕的雲朵，比喻仙人的車駕。
• 九葩芝蓋：九種奇花異草製成的華蓋，比喻仙人的車蓋。
• 星橋：銀河，比喻仙境之路。
• 鳳女：鳳凰的女子，比喻仙女。
• 鸞歌：鸞鳥的歌聲，比喻仙樂。
• 水晶宮殿：神話中的水晶製成的宮殿，比喻仙境。
• 碧桃花：神話中的仙桃，比喻仙境中的植物。

翻譯

在花朝節時，仙人的披肩輕薄如六銖，護駕的神龍膽氣驕橫。五彩斑斕的雲朵如同仙人的車駕，九種奇花異草製成的華蓋彷彿抵達了銀河。閒暇之餘，帶着鳳凰的女子批閱明月，還放縱鸞鳥的歌聲透入紫霄。半夜時分，在水晶宮殿裏，碧桃花下，更能聽到簫聲。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境遊歷的圖景，通過豐富的神話元素和華麗的辭藻，展現了仙境的神祕與美麗。詩中「六銖仙帔」、「五色雲車」、「九葩芝蓋」等詞語，形象地描繪了仙人的服飾和車駕，而「癡龍」、「鳳女」、「鸞歌」則增添了仙境的生動氣息。結尾的「水晶宮殿」和「碧桃花下」更是將讀者帶入了一個夢幻般的仙境，簫聲的描寫則增添了一絲神祕和悠遠的意境。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境的嚮往和讚美。