清明悼亡二首

死別生羈倍黯然,桂江榕浦共朝煙。 鬆楸在目三千里,戈戟藏身十四年。 故國方誅駝馬料,荒塋孰掛鬼神錢。 眼看數日殘春了,五月書郵竟絕傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂江榕浦:指廣西的桂江和福建的榕江,這裡泛指遠方。
  • 松楸:松樹和楸樹,常植於墓地,代指墓地。
  • 戈戟藏身:比喻長期戰亂或隱居。
  • 故國:指故鄕。
  • 駝馬料:指故鄕的牲畜飼料,這裡可能指故鄕的生計或稅收。
  • 荒塋:荒廢的墳墓。
  • 鬼神錢:祭祀時燒給鬼神的紙錢。
  • 書郵:書信傳遞。

繙譯

生死別離,我倍感黯然神傷,桂江與榕浦在朝菸中共存。 眼前是三千裡外的松楸墓地,十四年來我如戈戟藏身般隱居。 故鄕正在征收駝馬的飼料,荒廢的墳墓又有誰來掛上祭祀的鬼神錢呢? 眼看這殘春即將結束,五月的書信卻再也沒有傳來。

賞析

這首作品表達了詩人對生死別離的深切哀思和對故鄕的懷唸。詩中,“桂江榕浦共朝菸”描繪了詩人遠在他鄕的景象,而“松楸在目三千裡”則突出了對遠方墓地的思唸。後兩句通過對故鄕現狀的描寫,進一步抒發了對故鄕的憂慮和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生死、故鄕的深刻感悟。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文