即事

明 · 陳吾德

年來夷虜逼潮陽，羽檄徵兵此一方。
五月旌旗連海嶠，千家雞犬泣豺狼。
水軍又報新開府，邊將遙聞已裂裳。
憂世此時心欲折，更堪寇盜阻江鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 即事：即興之作，指詩人根據當前的時事或景物所寫的詩。
• 夷虜：古代對邊疆少數民族的蔑稱，這裏指外族入侵者。
• 潮陽：地名，今廣東省潮州市。
• 羽檄：古代用於徵召或聲討的文書，上面插有羽毛表示緊急。
• 徵兵：徵召士兵。
• 海嶠：海邊的高山。
• 豺狼：比喻兇惡的敵人。
• 開府：設立府署，自選僚屬，這裏指設立軍事指揮機構。
• 裂裳：撕裂衣裳，形容急切。
• 憂世：憂國憂民。
• 心欲折：心情極度悲傷。
• 寇盜：盜賊，這裏指敵軍。
• 阻江鄉：阻隔在江邊的家鄉。

翻譯

近年來，外族入侵者逼近潮陽，緊急徵兵的文書傳遍此地。五月間，旌旗遍佈海邊的高山，千家萬戶的雞犬哀鳴，哭泣着豺狼般的敵人。水軍傳來消息，新的軍事指揮機構已經設立，邊將們聽說後急切得撕裂了衣裳。憂國憂民的心情讓我極度悲傷，更不用說敵軍阻隔在江邊的家鄉了。

賞析

這首作品描繪了明朝時期潮陽地區遭受外族入侵的緊張局勢，通過「羽檄徵兵」、「旌旗連海嶠」、「雞犬泣豺狼」等生動畫面，展現了戰爭的殘酷和人民的苦難。詩中「憂世此時心欲折」一句，直抒胸臆，表達了詩人對國家命運的深切憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對國家和人民的深切關懷。