內苑十首萬歲山

極浦山光遠近連,汾風遙憶漢皇船。 翠華五鳳扶行日,錦纜雙龍夾渡年。 花覆簾櫳明落照,柳搖旌旆度輕煙。 侍臣盡喜同遊衍,應有才堪作濟川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 內苑:宮內的園庭,即皇宮園林。
  • 萬歲山:指皇帝的園林中的山。
  • 極浦:遙遠的水邊。
  • 汾風:指汾河上的風。
  • 漢皇船:指漢代皇帝的船隻。
  • 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽作裝飾的旗。
  • 五鳳:指五隻鳳凰,這裏比喻皇帝的儀仗。
  • 錦纜:華美的纜繩,這裏指華麗的船纜。
  • 雙龍:指兩條龍,這裏比喻皇帝的船隻。
  • 花覆簾櫳:花兒覆蓋在窗簾和窗櫺上。
  • 旌旆:旗幟的總稱。
  • 遊衍:遊樂。
  • 濟川:渡河,比喻治理國家。

翻譯

遙望水邊山色連綿,不禁回憶起漢代皇帝船上的汾河風。皇帝的儀仗如五隻鳳凰扶持着太陽,華麗的船纜如雙龍夾持着歲月。花兒覆蓋在窗簾和窗櫺上,映着夕陽的餘暉,柳枝輕搖,彷彿在旗幟間穿梭於輕煙之中。侍臣們都欣喜地一同遊樂,其中定有才華橫溢,足以輔佐治理國家的人才。

賞析

這首作品描繪了宮廷園林中的美景,通過遠望山光水色,回憶漢皇的船隻,展現了皇帝儀仗的盛況和宮廷生活的奢華。詩中「翠華五鳳」、「錦纜雙龍」等意象,生動地描繪了皇帝出行的壯觀場面。後兩句則通過花、柳、夕陽等自然元素,營造出一種寧靜而優雅的氛圍。結尾提到侍臣們同遊的喜悅,並暗示其中有人才可堪大用,表達了對國家未來的美好期望。

陳紹文

陳紹文,字公載,自號中閣山人。南海人。錫子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人,官通判。與樑公實、歐楨伯、黎瑤石、吳而待結詩社,又同遊黃才伯之門。著有《中閣集》。清樑善長《廣東詩粹》卷四、清溫汝能《粵東詩海》卷二四有傳。 ► 58篇诗文