（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陳王：指三國時期魏國的詩人曹植，因其封地在陳，故稱陳王。
- 追獵候：指曹植在等待狩獵的時候。
- 步輦：古代帝王的乘輿。
- 曇花：即優曇鉢花，佛教中象徵短暫和無常。
- 行宮：帝王出行時居住的宮殿。
- 忍草：指寺廟中的草地，忍字可能指忍耐，象徵修行。
- 鍾阜：指南京的鐘山，這裏指代南京。
- 樓控海門聲：樓指高聳的建築物，海門聲可能指海浪聲，這裏象徵遠方的聲音。
- 偈：佛教中的頌歌或箴言。
- 彌敦：更加深厚。
- 出世情：指超脫世俗的情感或願望。
翻譯
陳王在等待狩獵的時候，山中的寺廟因雞鳴而得名。 帝王的乘輿停在曇花盛開的地方，行宮周圍的草地平坦。 塔中凝聚着鐘山的靈氣，高樓控制着遠方海浪的聲音。 我想詢問林中的佛教箴言，更加深了我超脫世俗的情感。
賞析
這首詩描繪了詩人陳紹文在雞鳴寺的所見所感。詩中通過陳王追獵的典故引出雞鳴寺，再通過寺廟的景物描寫，如曇花、忍草、塔和樓，營造出一種超脫塵世的氛圍。最後，詩人表達了自己對佛教箴言的嚮往和對出世情感的加深，體現了詩人對精神世界的追求和對世俗的超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對佛教文化的敬仰和對精神自由的嚮往。