初秋遣悲二首

明 · 郭之奇

死生猶未息，時序豈能停。
長嬴收遠馭，西顥啓高扃。
商颸及萬匯，肅氣走前汀。
曾是汰繁冗，何以護芳馨。
且看雲白處，山容次第醒。
要惟成舊德，亦豈重陰刑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長嬴：指夏季。
• 西顥：指秋季。
• 商颸：秋風。
• 肅氣：寒氣。
• 汰繁冗：去除繁雜。
• 護芳馨：保護芬芳。
• 次第醒：依次甦醒。
• 舊德：原有的美德。
• 陰刑：隱祕的懲罰。

翻譯

生死輪迴尚未止息，時光的流轉又豈能停歇。 夏季的炎熱已漸漸退去，秋天的氣息悄然開啓。 秋風開始吹拂萬物，寒氣掠過前方的水邊。 曾經繁雜的事物被淘汰，如何保護那些芬芳之物。 且看那雲朵潔白之處，山巒的容顏正依次甦醒。 重要的是要保持原有的美德，又豈會加重隱祕的懲罰。

賞析

這首詩描繪了初秋時節的景象，通過「長嬴收遠馭，西顥啓高扃」等句，表達了季節的更替和自然的變化。詩中「商颸及萬匯，肅氣走前汀」生動地描繪了秋風的到來和寒氣的逼近，而「曾是汰繁冗，何以護芳馨」則反映了詩人對自然界中生命力的保護和珍視。最後，詩人強調保持「舊德」的重要性，表達了對美德的堅守和對隱祕懲罰的否定，體現了詩人對道德和自然的深刻思考。