新秋別三首送唐士回

明 · 陸深

與子三歲間，一歲一聚首。
人生少百歲，能共幾尊酒。
子年三十餘，我已二十九。
後時聚散期，日月能俟否。
同心多仳離，良會不可久。
奈此參與商，任運付何有。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仳離（pǐ lí）：分離，離別。
• 參與商：指參星和商星，兩者在天空中永遠不會同時出現，比喻人分離不得相見。

翻譯

與你相識三年間，一年一次相聚首。 人生難得活百歲，能共享幾杯酒。 你年紀已過三十，我今年二十九。 未來聚散的期限，日月是否能等候。 心意相通卻常分離，美好相會難長久。 無奈如同參商星，命運交付何處有。

賞析

這首作品表達了詩人對友人深深的思念與不捨，以及對人生聚散無常的感慨。詩中，「與子三歲間，一歲一聚首」描繪了兩人難得的相聚時光，而「人生少百歲，能共幾尊酒」則抒發了人生短暫、相聚難得的哀愁。後文通過「同心多仳離，良會不可久」進一步強調了兩人心意相通卻常分離的無奈，以「參與商」作比，形象地表達了命運的無常和人生的無奈。整首詩語言簡練，情感真摯，讀來令人動容。